Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة البيانات الرئيسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدارة البيانات الرئيسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le PNUE mènera les activités de suivi nécessaires, dont les suivantes : a) Promotion et encouragement des synergies et de l'harmonisation des activités ainsi que des objectifs et des processus d'évaluation et de présentation de rapports concernant l'objectif pour 2010 aux niveaux national et international; b) Amélioration de la collaboration et du partenariat avec les initiatives internationales touchant à l'évaluation environnementale comme, par exemple, l'Avenir de l'environnement mondial, l'Evaluation des écosystèmes pour le millénaire, et l'Evaluation mondiale des ressources en eau internationales; et c) Elargissement du rôle joué par les accords multilatéraux sur l'environnement dans la réalisation de l'objectif pour 2010 par le biais de l'appui aux processus de présentation de rapports, en particulier dans les domaines de l'élaboration de modèles pour la présentation de rapports, de la synthèse de rapports, de la gestion de données et de l'établissement de rapports importants.
    وسوف يضطلع برنامج الأمم المتحدة للبيئة بأعمال المتابعة الضرورية بما في ذلك: (أ) تعزيز وتشجيع التآزر والاتساق في النشاطات والأهداف وأعمال التقييم وعمليات الإبلاغ ذات الصلة بهدف عام 2010 على المستويين الوطني والدولي؛ (ب) تعزيز التعاون والشراكة مع المبادرات الدولية ذات الصلة بتقييم البيئة مثل التوقعات البيئية العالمية، وتقييم النظم الإيكولوجية للألفية والتقييم العالمي للمياه الدولية؛ و(ج) تعزيز دور الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف في الاستجابة لهدف عام 2010 من خلال توفير الدعم لهيئات الإبلاغ بما في ذلك وضع استمارات الإبلاغ وتجميع التقارير وإدارة البيانات، ووضع التقارير الرئيسية.